« Chinese Duck | Main | Five of D's Favorite Cafes »
October 3, 2005
イチローの兄弟
あ：『スズキ』は一般的な名前だからね。
D：そうか。だから名字を抜いて、『イチロー』にしたっていうこと？
あ：そう。
D：もし子供が二人目だったら、『にろう』ってよぶ？
あ：ちがう、ちがう。それは『じろう』て言います。
D：あ、そうか。それはちょっと寂しい、ね。
あ：寂しいか。何で？
D：『ゼロ』って似てるから。英語で、『Zero、』 ね。
あ：ふん。（日本語でもゼロだけど、な。）
D：...
あ：あのね、三郎、四郎、あとは五郎という名前もあるよ。
D：君の犬...
あ：ゴロ、ね。
D：そう。ゴロくん。
あ：六郎っていうのは、珍しいね。どうやっていうのか、わからない。
D：「ろくろうさん。」
Posted by Dipika at October 3, 2005 7:37 AM
Comments
Post a comment
Thanks for signing in, . Now you can comment. (sign out)
(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)