dandan.

個人的には、テーマ（暴力ってなんだ？　人が悪いのか、自然な衝動を抑圧したり、社会的な暴力を推奨したり、管理する社会が悪いのか？　善悪を決めるのは誰？　などなど）をちゃんと考えるなら原作を、出来れば英語で読むのがおすすめ。初めて読んだときに、分からない単語ばっかりの架空のスラング「Nadsat」が読んでいくうちにだんだん分かって行くのが快感だったなあ。エンディングも原作はちょっと救いのある最終章がついてます。対してキューブリックは皮肉やファッションを前に出していて、とにかくシニカル。「それがイイ！」という見方はもちろんあるだろうけど。原作が書かれたのは１９６２年で、この映画は１０年近く後だから、そのへんの時代背景、温度差、みたいなものもあったのかな、などと考えたりもしました。

ちなみにこのエジプシャン、リバイバルを主に毎週末とっかえひっかえいろんなジャンルの映画をレイトショーのみでやってるんだけど、ウチから歩いて１０分なので結構利用価値あり。結局３回くらいしか行っていないけど（眠いので。今回なんて、ちょうど夏時間に切り替わる日だったんで、家に帰り着いてみたら４時になっていた！）。今度「未来世紀ブラジル」もやるらしいので、行ったらまた報告します。